Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para escribir poemas originales de feliz cumpleaños, no tienes que ser un super-poeta. | To write original poems happy birthday, do not have to be a super-poet. |
Jordania: ¡Enviar e-mails y escribir poemas en línea puede enviarte a prisión! | Jordan: sending emails and writing online poems can send you to prison! |
Rózanova ilustró numerosas publicaciones de Kruchenykh, como Te li le, y comenzó a escribir poemas zaum. | Rozanova illustrated many of Kruchenykh's publications, such as Te li le, and began to write zaum poems. |
En aquel momento, el darija literario, el darija utilizado para escribir poemas Malhoun, todavía estaba presente. | Back then, literary Darija, the Darija used to write Malhoun poems, was still present. |
Puede ser difícil escribir poemas contemporáneos que rimen bien si solo estás familiarizado con Shakespeare, Cervantes y Rubén Darío. | It can be difficult to write contemporary poems that rhyme well if you're only familiar with Shakespeare, Wordsworth, and Dr. Seuss. |
Pedí a todos mis alumnos a escribir poemas de café para el día internacional de café! | I asked all of my students to write coffee poems for International Coffee Day! |
Durante su rehabilitación Julio comenzó a escribir poemas que acompañaba tocando una guitarra que le habían regalado. | Julio started writing poetry during his rehabilitation and he accompanied his poems by playing a guitar that he received as a gift. |
Es mejor escribir poemas excelentes para todos, pobres, ricos, aristócratas, personas humildes, que quieren leerlos y escucharlos. | It is preferable to write fine poems for all those, poor, rich, aristocrats, humble people, who want to read and to hear them. |
Razonaba que escribir poemas para la mujer amada era una cosa muy diferente a escribir la letra del himno de una nación. | He argued that writing love poems involved very different skills from the ones required to write a national anthem. |
Cuando se anunció el martirio de su hermano Furat en 2012, la hermana de Fátima, Zenarin, comenzó a escribir poemas poéticos influenciados por el martirio de su hermano. | When the martyrdom of her brother Furat was announced in 2012, Fatima's sister, Zenarin, began writing poetic poems influenced by her brother's martyrdom. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
