Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, probablemente voy a escribir literatura en serio. | Well, I'll probably just write serious literature. |
Es una muy buena oportunidad para ocuparme pacíficamente en la más sublime de todas las actividades, escribir literatura consciente de Krishna. | It is a very good opportunity for peacefully engaging in the most sublime of all activities, writing Krishna conscious literature. |
Uno pudiera escribir literatura inspiradora, la cual si se basara en la realidad, generaría una mayor respuesta. | One may write inspirational literature, which, if based in reality, will engender greater response. |
Hacer una PEC para la UOC se parece más a redactar un guion que a escribir literatura. | Doing an assignment for the UOC is more like writing a script than literature. |
Fatma Aliye, primera filósofa Turca, fue considerada como una de las primeras mujeres a escribir literatura turca. | Fatma Aliye, Turkish first female philosopher is regarded as one of the first female authors of Turkish Literature. |
En mi opinión enseñar es una arte como la música o escribir literatura, y yo pienso que Ileana domina esa arte. | In my opinion teaching is a art like the music or writing literature, and I'm thinking that Ileana dominates this art. |
Si Virginia Woolf reclamaba una habitación propia para escribir literatura (y para mucho más), Paula reclama un lugar al que poder llamar hogar para vivir su vida y criar a sus hijos. | If Virginia Woolf needed a room of her own to write fiction (and much more), Paula needs a place to call home to live her life and to raise her kids. |
Pero si algo he aprendido en mis casi cuarenta años luchando con la escritura es que escribir literatura es un oficio tremendamente difícil, en ocasiones lacerante, plagado de incertidumbres y, por lo general, después de tanto esfuerzo, premiado con la indiferencia. | But if I have learned something in my almost 40 years fighting with writing it is that writing literature is a tremendously difficult profession, at times lacerating, plagued by uncertainties and, in general, after so much effort, awarded with indifference. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
