Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como era dicho ya, habitualmente la autobiografía se escribe a mano. | As it was already told, usually the autobiography is written by hand. |
Confesar los sentimientos propios solo tendrá éxito si se escribe a mano. | Confessing one's own feelings will succeed only in handwriting. |
Dibuja tus propios emoticonos, crea GIF animados o escribe a mano mensajes en tus fotos. | Draw your own emojis, make animated GIFs, or write handwritten messages on photos. |
Asegúrate de que aparezca el año en algún lugar y escribe a mano tus deseos navideños personalizados. | Make sure the year is somewhere on the card, and handwrite your personalized Christmas wishes. |
Borra lo que escribe a mano y no es perfecto o tira un dibujo si comete un error. | She'll erase handwriting that isn't perfect or throw away a drawing if she makes a mistake. |
La carta se escribe a mano cada día en función de lo más fresco y exquisito que se encuentre en el mercado. | The menu is written up everyday based on the freshest and most exquisite produce found in the market that day. |
Cuando el usuario escribe a mano o a máquina sobre la hoja superior, la presión aplicada crea una copia en la hoja inferior. | When the user writes or types on the top sheet, the application of pressure causes a copy to be made on the bottom sheet. |
Si la información de pago de la aseguradora primaria se escribe a mano o a máquina en el formulario de reclamación, pero no se anexa físicamente una DEOB, el pago se podría rechazar. | If the primary carrier's payment information is handwritten or typed on the claim form, but a physical DEOB is not attached, payment may be denied. |
El Papa Joseph Ratzinger no usa la computadora, los discursos y las homilías que le interesan más los escribe a mano, con su caligrafía pequeña, o dicta, o bien no predispone nada por escrito e improvisa. | Pope Joseph Ratzinger doesn't use a computer–he writes in his minuscule handwriting the addresses and homilies most important to him, or dictates them, or improvises without providing anything written ahead of time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
