Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Dónde están los coches que los escoltan?
Where are your lead and follow cars?
¿Dónde están los coches que os escoltan?
Where are your lead and follow cars?
Se le incorpora el Nabarra y entre los dos lo escoltan a Bilbao, donde queda retenido.
The Nabarra joined them and the two escorted the ship back to Bilbao, where it was retained.
El Euzkal-Erria, Mistral y Vendaval escoltan desde Bayona al mercante Mar Rojo y entran con él en Bilbao el día 3.
The Euzkal-Erria, Mistral and Vendaval escorted the merchant ship Mar Rojo from Bayonne and entered Bilbao on the 3rd.
Carreteras de campo, valles soleados, bosques de pinos, he aquí algunos ejemplos de los paisajes que escoltan vuestras salidas en bicicleta.
Countryside roads, sunny valleys, pine forests; just a few examples of the stunning landscapes that accompany your cycling trips.
El Gipuzkoa y Nabarra escoltan al mercante Candina procedente de Bayona y acompañan luego al petrolero Gobeo que llegaba de Inglaterra.
The Gipuzkoa and Nabarra escorted the merchant ship Candina from Bayonne and then accompanied the oil tanker Gobeo which arrived from England.
Los mismos buques de la semana anterior escoltan a los mercantes María Amalia y Fernando L. de Ibarra desde Bayona a Bilbao.
The same vessels as in the previous week escorted the merchant ships María Amalia and Fernando L. de Ibarra from Bayonne to Bilbao.
Además, si hay una circular del estado exigiendo algún tipo de servicio o funcionarios en persona, ellos los escoltan a otro pueblo.
Furthermore, if there is a state circular demanding some sort of service or there are officials in person, they carry them to another village.
Basil E. Frankweiler se niega a ver a los niños, pero después de que Jamie anuncia quiénes son, los escoltan a su oficina.
Basil E. Frankweiler refuses to see the children, but after Jamie announces who they are, they are escorted to her office.
De ser así, tal vez las lunas que lo escoltan y los desechos cósmicos se han adaptado y ahora le están orbitando?
If so, have the trailing moons and debris caught up with it and are perhaps now orbiting it?
Palabra del día
el abeto