Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pensamos, ya para escogeréis tal dirección.
We think, you already for yourself will choose such direction.
Y del que escogeréis, depende la cualidad final del producto recibido.
And from what will choose you, final quality of the received product depends.
Y vosotros, hijos Míos, por vuestra propia voluntad, escogeréis adonde iréis.
And you, My children, of your own free will, will choose where you will go.
¿Cuantos de vosotros que leéis y ponéis atención a esto escogeréis este sendero angosto?
How many of you reading and listening to this will choose that narrow path?
No importante, que precisamente escogeréis, principal – manifestar la atención y la preocupación.
Not so important, what exactly you will choose, the main thing–to show attention and care.
La clínica, donde querríais hacer la operación plástica, escogeréis también y solamente usted.
Clinic where you would like to perform plastic surgery, you too will choose and only you.
Cuando escogeréis la araña, den la preferencia no a la pintura dorada, y el metalizado de plata.
When choose a chandelier, give preference not to golden painting, but a silver metallic.
Siguiendo nuestros consejos, escogeréis sin esfuerzo el modelo, conveniente a usted, y se veréis simplemente magníficamente.
Adhering to our councils, you without effort will choose the style suitable you and will look simply perfectly.
No importante, cuál formalización escogeréis, principal seguir las ciertas reglas adornamiento de los coches de boda.
Not important, which registration you will choose, the main thing—it to conform to certain rules of decoration of wedding cars.
Para no felicitar joven por las frases triviales y derrengadas escogeréis para ellos las felicitaciones originales y sinceras en los versos o la prosa.
Not to congratulate young as the banal and worn-out phrases will choose for them original and sincere congratulations in verses or prose.
Palabra del día
la fiesta de traje