Escogíamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Debido a que el banquete es un evento anual, escogíamos la fecha con varios meses de antelación.	Since the banquet was an annual event, we would choose the date several months ahead of time.
Se suponía que escogíamos nuestra profesión y la ejercíamos libremente de acuerdo con nuestra conciencia y con los estándares profesionales más elevados.	We were supposed to choose our profession and exercise it freely in keeping with our conscience and the highest professional standards.
No es como en tiempos de la guerra fría, en que escogíamos uno de los lados para garantizar nuestra seguridad global.	It is not like in during the Cold War, when we chose one of the two sides in order to guarantee our security.
Nosotros los Intermedios con el prefijo MNO siempre tuvimos una tendencia a escuchar a todas las opiniones que se nos ofrecían y luego escogíamos cuidadosamente.	Those of us Midwayers with the prefix of MNO did always have a tendency to listen to all opinions offered and then choose with care.
Entre nuestros dos equipos, teníamos doce jugadores y si escogíamos unirnos a una facción en particular, era muy probable que ayudáramos a ese lado a obtener la victoria.	Between our two teams we had twelve players, and if we chose to join a particular faction, it was very likely that we would be able to help that side to attain victory.
El método por el que escogíamos a las víctimas era el siguiente: dos doctores de las SS estaban destinados en Auschwitz para supervisar la llegada de los transportes de prisioneros.	The method and manner how we chose our victims was as follows: two SS doctors were busy in Auschwitz in order to look over the arriving prisoner transports.
De niños nuestra abuela nos compartía muchos buenos consejos. "Aprendan de sus errores", ella decía cada vez que escogíamos mal.	Our grandmother shared many words of wisdom with us when we were children. "Learn from your mistakes," she would say whenever we made a bad decision.