Escindida | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este es el rasgo más visible de la ciudad escindida.	This is the most visible trait of the divided city.
Estos hombres provienen de la facción escindida de UNITA.	These men come from the UNITA breakaway faction.
Se formaliza la fusión de Bancolombia, Conavi y Corfinsura (escindida)	Completion of the merger between Bancolombia, Conavi and corfinsura (post spin-off)
Con los otros dos tipos de incisiones, la fascia debe de ser escindida de alguna forma.	With the other two incisions, the facsia must be cut in some way.
En 1921, la O.T.O.A., que pretende ser una rama escindida de la línea francesa de la O.T.O.	In 1921, the O.T.O.A, an alleged breakaway branch from the French O.T.O.
Demostró que durante el ejercicio los músculos pueden absorber los carbohidratos no directamente, escindida por enzimas a la glucosa.	Proved that during exercise the muscles can absorb carbohydrates directly, not cleaved by enzymes to glucose.
Por doquier, la izquierda que es vigorosa se halla escindida por las mismas líneas ideológicas.	Everywhere the left, which is powerful, is already divided according to the same ideological lines.
Lee, por ejemplo, sobre cualquier denominación escindida y encontrarás innumerables más que se perdieron en el olvido.	Look at, for example, any break-away denomination and you will see countless more spinning off into oblivion.
Pero la creación de esta imagen no está escindida de su trabajo personal; veamos por qué.	But you also take part of the creation of your business image. Let's see why.
Varios Estados Miembros hicieron hincapié en que el núcleo del EIIL no había confirmado la afiliación de esta facción escindida.	Several Member States emphasized that the core of ISIL had not confirmed the affiliation of this splinter faction.