¡Mira la traducción de "eschaton" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The current setting was the prophesied eschaton (coming new age).	La condición existente era el escatón profetizado (la venida de la nueva era).
Biblical hope is always a historical hope, not postponed to an eschaton after history.	La esperanza bíblica es siempre una esperanza histórica, no pospuesta para el eskaton después de la historia.
The eschaton (end time) is on its way but all things have not yet been fulfilled.	El escatón (último tiempo) viene pero las cosas no han llegado a su conclusión.
The eschaton, announced by the prophets, is not about to dawn; it has dawned (Is. 34; 61:5-7).	El escantón, anunciado por los profetas, no está a punto de amanecer; ya ha amanecido (Isaías 34; 61:5-7).
Another point about the inherent ambiguity involved in texts associated with the eschaton is the age of the persons mentioned.	Otro punto acerca de la inherente ambigüedad incluida en textos asociados con el escaton es la edad de las personas mencionadas.
The existence of a founding charisma/ideal naturally leads IDO-s to be anchored in the past, to give more importance to the beginning than to the eschaton.	La existencia de un carisma/ideal fundacional lleva naturalmente a las OMIs a anclarse en el pasado, a dar más importancia al comienzo que al eschaton.
That was also the opinion of Eric Voegelin, who called this the immanentization of the eschaton. (This is a heretical notion, but it is traditional nevertheless.)	Esa fue también la opinión de Eric Voegelin, quien llamó a esto la inmanentización del eschaton (ésta es una noción herética, pero tradicional, sin embargo).
His eschaton is the vocation, the fulfilment, the fullness (pleroma) of human history and that of the earth: it is the last day of it, not the day after.	Su eskaton es la vocación, el cumplimiento, la plenitud (pleroma) de la historia humana y de la tierra: su último día, no el día después.
Now, in the new age of the Spirit, the nationalism which impedes humans from uniting (i.e., one world government of the eschaton) has, for believers, been reversed.	Ahora, en la nueva era del Espíritu, el nacionalismo que impedía la unidad en los humanos (o sea, un gobierno mundial del escatón) ha sido revertido en los creyentes.
He is the eschaton already present, the one who makes existence itself a positive event, a history of salvation in which every circumstance reveals its true meaning in relation to eternity.	Él es el eschaton ya presente, aquel que hace de la existencia misma un acontecimiento positivo, una historia de salvación en la que cada circunstancia revela su verdadero significado en relación con lo eterno.