Escatimarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estamos seguros de que no escatimarán esfuerzos para lograr dicho objetivo.	We are confident that they will spare no effort in achieving that goal.
Asimismo, aquellos que son puros de corazón no escatimarán ni una sola palabra, sino que las analizarán a todas.	Likewise, those who are pure in heart will not miss even a single word, but filter it out.
Las autoridades no escatimarán esfuerzos en garantizar los mismo y sancionarán a aquellos que directa o indirectamente pretendan restringirlos.	The authorities will spare no effort in guaranteeing such rights and will punish those who directly or indirectly attempt to restrict them.
Creo que la Unión Europea y los Estados Unidos, en colaboración, no escatimarán esfuerzos para impulsar las negociaciones.	I believe that the European Union and the United States working together will do their very best to get the talks under way.
No se escatimarán esfuerzos para hacer que el pavimento sea lo más homogéneo posible dentro de la zona de ensayo.	Every practical effort shall be taken to ensure that the surface is made to be as homogeneous as possible within the test area.
Les aseguro a todos que los miembros del Comité no escatimarán ningún esfuerzo para lograr estos objetivos, con su ayuda y su apoyo.	I can assure everyone here that all the members of the Committee will spare no effort to attain these objectives.
Si la cesación del fuego se hace realidad, no se escatimarán esfuerzos políticos para hacer que las partes vuelvan a la mesa de negociaciones.	If the ceasefire will hold on the ground, then no political efforts should be spared to return the parties to the negotiating table.
En tercer lugar, las instituciones no escatimarán esfuerzos por lograr un "código de conducta» para el asunto de los fundamentos jurídicos, ya el 17 de julio.	Thirdly, the institutions will make their best efforts to come to a 'code of conduct' for the question of legal bases already on 17 July.
El pueblo albanés y el Partido del Trabajo de Albania, igual que hasta ahora, no escatimarán nada para contribuir con todas sus fuerzas al triunfo de nuestra causa común.	The Albanian people and the Party of Labor of Albania, just as heretofore, will spare nothing, will assist with all their might the triumph of our common cause.
Ellos no escatimarán en ningún gasto ni nada los detendrá para promover agresivamente los productos que más dinero les dan en todo el mundo, gastando millones en solo un trimestre únicamente en Sacramento.	They will spare no expense and stop at nothing to aggressively promote their top earners across the globe, spending millions in just one quarter in Sacramento alone.