Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se deben escatimar gastos en tener información sobre las actividades de esta estructura europea y las oportunidades de difusión en los medios nacionales, en Internet o en programas de televisión.
No expense should be spared in having information about this European structure's activities and opportunities spread in the national media, on the Internet or on television programmes.
¡Los hoteleros simplemente no pueden permitirse el lujo de escatimar gastos en lo digital!
Hoteliers simply cannot afford to under-spend in digital!
Por último, no se deben escatimar gastos cuando se trate de la seguridad y la salud del personal.
Lastly, there must never be cost savings at the expense of the security, safety and health of staff.
La UE debe realizar una contribución constructiva a los reglamentos jurídicos consolidados para la extracción de petróleo de manera que las empresas petrolíferas no puedan escatimar gastos en relación con la calidad de los materiales utilizados o las medidas de seguridad que aplican.
The EU must make a constructive contribution to consolidated legal regulations for oil extraction so that oil companies cannot cut corners in relation to the quality of materials used or the safety measures they apply.
Palabra del día
el saltamontes