- Diccionario
el escarpín
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (zapato)
a. pump
En la oficina siempre llevo escarpines negros. Son elegantes, cómodos y combinan con todo.I always wear black pumps at the office. They're elegant, comfortable, and go with everything.
b. shoe
Me gustaría comprarme unos escarpines de neopreno para usar cuando me baño en el mar.I'd like to buy some neoprene shoes to wear when I go swimming in the sea.
2. (zapatilla)
a. slipper
Lo primero que hacía el conde nada más llegar a su casa era ponerse su bata y sus escarpines.The first thing the count did as soon as he got home was to put on his robe and slippers.
3. (calcetín de niño) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. bootie
Compré estos escarpines azules y este sonajero para el bebé de Magda.I bought these blue booties and this rattle for Magda's baby.
4. (calcetín para llevar en la cama) (Bolivia) (Ecuador)
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se uan en Ecuador
a. bed sock
Mi abuela nunca se va a dormir sin su bolsa de agua caliente y sus escarpines.My grandmother never goes to bed without her hot-water bottle and her bed socks.
5. (calcetín corto) (Centroamérica) (Cuba)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Cuba
a. ankle sock
La niña llevaba unos escarpines rosa de ganchillo y un vestido de flores.The little girl was wearing pink crocheted ankle socks and a flowery dress.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce escarpín usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
