Esto será su escarnio en la tierra de Egipto. | This will be their derision in the land of Egypt. |
Esto será su escarnio en la tierra de Egipto. | This shall be their derision in the land of Egypt. |
Hay una asamblea gloriosa escondida bajo el escarnio del mundo. | There is a glorious assembly hidden under the scorn of the world. |
No se manifieste en la voz un dejo de escarnio. | Let no tinge of scorn be manifest in the voice. |
Muchos también se burlaron de El y se rieron en escarnio. | Many also mocked Him and laughed in derision. |
Podéis esperar de ellos escarnio, risa y mofa. | You may expect from them derision and laughter and scorn. |
Así que, ¡arrepentimiento en lugar de escarnio, menosprecio y burla! | So then, repentance instead of mocking, despising and scoffing! |
El escarnio más poderoso de todas las armas. | Derision is the most powerful of all weapons. |
No lo aceptéis a la ligera, ni con escarnio. | Do not accept it lightly, or with derision. |
Mis labios callan, mientras que las orejas retumban de palabras de escarnio. | My lips keep silent, while the ears din of words of sneer. |
