Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No escarbe los materiales de su yeso o férula.
Don't pick at the materials of your cast or splint.
¿Quieres que escarbe veinte años de casos sin resolver?
You want me to go through twenty years of cold cases?
¡No escarbe en el substrato para sacar estos pequeños!
Don't go digging in the substrate to get these little ones out!
Tal vez me escarbe los dientes con ella.
Maybe I'll pick my teeth with it.
Pero no escarbe en el kit, ya que se dañará el sustrato.
But do not dig into the growkit because you will damage the substrate.
No se muerda ni se escarbe las uñas.
Don't bite or pick your nails.
¿Cómo puedo evitar que mi hijo se rasque o se escarbe un orzuelo?
How can I stop my child from scratching or picking at a sty?
No creí que iba a pedirme que escarbe una alfombra manchada de sangre de un basurero, tampoco.
I didn't think he was going to ask me to dig a bloodstained carpet out of a dumpster, either.
Si el substrato es muy liviano se recomienda colocar una alfombra debajo para evitar que el animal escarbe y se recueste directamente sobre el cristal; esto podría causarle quemaduras.
If the substrate is very lightweight is recommended to place a carpet underneath to prevent the animal dig and lie directly on the glass; This could cause burns.
Recomiende a sus conocidos que se va a celebrar este diálogo y que donen fondos, escarbe profundamente en sus bolsillos y hagan una generosa donación, para que este evento pueda tener el impacto que HABRÁ de tener.
Tell everyone you know that this Dialogue is happening and donate funds—dig deeply and give generously—so this event can have the impact it MUST have.
Palabra del día
encantador