Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sí, escarbé hasta el fondo de mi alma, y traté.
Yes, I dug right down to the bottom of my soul, and I tried.
Yo también escarbé un poco, sabes.
I did some digging too, you know.
Así, que escarbé un poco.
So, I did some digging.
Y entonces escarbé hasta el fondo de mi alma, a ver qué había allí dentro.
So I dug right down to the bottom of my soul, to see what I had inside.
Así es que, escarbé en un montón de cifras publicadas en diversos medios de comunicación y luego adapté las casillas a las cantidades.
So I scraped a load of reported figures from various news outlets and then scaled the boxes according to those amounts.
Escarbé en la otra bolsa y saqué el oso teddy arco iris.
I dug into the other bag and pulled out the rainbow teddy bear.
Escarbé en viejos periódicos esperando encontrar información.
I delved into old newspapers hoping to find information.
Escarbé en busca de joyas en el rastrillo.
I scavenged for jewelry at the garage sale.
No escarbe los materiales de su yeso o férula.
Don't pick at the materials of your cast or splint.
¿Quieres que escarbe veinte años de casos sin resolver?
You want me to go through twenty years of cold cases?
Palabra del día
encontrarse