¿Sabe qué es lo que tiene ahí, escaqueado? | You know what you've got there, my malingering Hector? |
¿Por qué te has escaqueado del trabajo? | Why did you sneak out the work? |
Supuso que se había escaqueado y estaría arriba fumándose un cigarrillo. | He figured she was up having a crafty smoke. |
Tú estás escaqueado todo el día. | You are flatlining all day. |
Dicen que te has escaqueado de rehabilitación otra vez. | They said you've skipped out on your rehab once again? |
Y yo siento haberme escaqueado del trabajo. | And I'm sorry I bailed on work. |
¿Cómo te has escaqueado? | How'd you get away from your old lady? |
Pero como me he escaqueado, no quiero que me pille el supervisor. | But since I left early, I don't want my boss to catch me. |
Le pedí a Drew que le cortara las uñas, pero supongo que se ha escaqueado. | I asked Drew to clip his nails, but I guess he didn't get around to it. |
Bueno... vamos a dejar descansar a Escaqueado un rato. | Well... we're gonna let Checkers rest for a while. |
