Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Todo el pueblo se escandalizo.
The whole village was up in arms.
Yo no me escandalizo.
I'm not upset .
Yo también me escandalizo.
I'm as outraged as you.
Tal vez me escandalizo porque soy una persona adulta y porque la palabra expresa la irreverencia de la juventud.
Maybe I am shocking because I am getting on in years, and it expresses the irreverence of youth.
George Sand (1804-1876), nació como Amantine-Aurore-Lucile Dupin de Francueil, adoptó un nombre masculino como escritor, y por un tiempo, escandalizo a sus contemporáneos vistiéndose con ropas de hombre y fumando cigarros.
George Sand (1804-1876), born Amantine-Aurore-Lucile Dupin de Francueil, adopted a male name as a writer, and, for a while, also scandalized her contemporaries by dressing in male clothing and smoking cigars.
Por lo menos hasta ahora nadie se escandalizó con mis curvas.
At least, nobody has objected to my curves so far.
El mundo se asombró y se escandalizó al conocer estos increíbles hechos.
The world was amazed and shocked to hear about these unbelievable facts.
Mt 13, 24), no se escandalizó de sus debilidades humanas.
Mt 13: 24), St John was not shocked at her human weaknesses.
Pero nunca se escandalizó como sus conciudadanos de Nazaret.
Yet she was never shocked by him as were his fellow Nazarenes.
La Contraloría no pasó la prueba, y tropezando ella nos escandalizó a todos.
In tripping up, the CGR scandalized us all.
Palabra del día
la capa