Escandalizaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Debido a la familiaridad, ellos se escandalizaron en Él.	Because of familiarity, they were offended in Him.
Las monjas se escandalizaron con mi nombre.	The nuns made a great fuss about my first name.
Hizo cosas que escandalizaron a la gente, pero tuvo un final bello.	He did things that scandalized, even repulsed, his contemporaries, but he made a beautiful ending.
Esto, desde luego, es absurdo... pero, en toda la nación, los padres se escandalizaron.	This, of course, is absurd but all across the nation, parents are up in arms.
Estos fieles, por la fuerza que les dio el Espíritu Santo, no se escandalizaron.	These faithful people, through the strength given to them by the Holy Spirit, did not fall away.
La escena de los autobuses en llamas y los Viajeros por la Libertad heridos escandalizaron y indignaron a la gente en todas partes.	People everywhere were shocked and outraged at the scene of burning buses and maimed Freedom Riders.
Los muchachos se escandalizaron, pero, mira por dónde, al cabo de pocos meses me dijeron que el padre se casaba.	The lads were scandalized, but, softly softly, a few months later they told me that the father was getting married.
Sin embargo, los canadienses y los expatriados británicos, que tenían acceso a los reportajes extranjeros, se escandalizaron en gran medida por la cobertura.	Nevertheless, Canadians and expatriate Britons, who had access to the foreign reports, were largely scandalised by the coverage.
Entonces, aproximándose a él, sus discípulos le dijeron: ¿Sabes que oyendo lo que acabaste de decir, los fariseos se escandalizaron?	Then, approaching him, his disciples said to him: 'You know, listening to what you just said, the Pharisees were shocked?
Sus amigos masculinos, sus amantes Piers Gaveston y, después, Hugo Despencer, escandalizaron al país y tomaron el mando del Gobierno.	His male friends, his lovers (Piers Gaveston and, later, Hugh le Despencer), scandalized the country and took over the government.