Escalonando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La edificación se va escalonando en plantas superiores hasta el ático.	The building is on higher floors is staggering to the attic.
Durante seis años va escalonando la visita a 150 conventos carmelitas.	Over six years he made visits to 150 Carmels.
Los resultados están escalonando (472.000 resultados!)	The results are staggering (472,000 results!)
El potencial implicado con tener un sitio del dominio name/web está escalonando para decir el lo menos.	The potential involved with having a domain name/web site is staggering to say the least.
Era difícil oír nuestro guía, porque en todas partes hay un ruido enorme, pero los números están escalonando que dio – np.	It was hard to hear our guide because everywhere there is a huge noise but the numbers are staggering that gave–np.
Recomendamos que esta medida se lleve a cabo cada 4 meses, recurriendo al sistema del informe crediticio anual y escalonando las solicitudes.	We recommend that victims check their credit reports every 4 months, using the annual credit report system, and staggering the requests.
En estos casos, y en coordinación con asesores con discapacidad, se debe identificar las estaciones clave, para ir escalonando las adecuaciones.	In such cases, key stations should be identified in cooperation with advisors with disabilities, in order to phase in such improvements.
Hay tan muchos diversos modelos en el mercado, todos con las características atractivas, que hacen frente a los padres de las opciones con cuando comienzan compras están escalonando.	There are so many different models on the market, all with attractive features, that the choices parents are faced with when they start shopping are staggering.
Distintos hitos se fueron escalonando en las reivindicaciones llevadas adelante por mujeres en pos de la igualdad de derechos con el hombre en los diferentes ámbitos: laborales, sociales y políticos.	Different milestones were made about the claims made by women to promote equal rights with men in different working, social, and political aspects.
Hay una nueva organización de espacio: se usa la diagonal y la línea de horizonte se coloca bastante alta, así, las figuras se van escalonando.	There is a new organization of space: diagonal and horizon line are often in a high position in order to offer figures in a proportional order.