Escalonan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los edificios se escalonan y adaptan a la topografía existente.	The buildings are staggered and adapt to the existing topography.
Las fechas se escalonan alrededor del mundo.	The dates are staggered around the world.
Consígase un metrónomo y juegue a diversas velocidades, haga alguno escalonan strumming.	Get yourself a metronome and play to different speeds, Do some stagger strumming.
Los flecos se escalonan simplemente cortando algunas de las tiras de los flecos para hacerlos más cortos que los demás.	Stagger the fringe by simply cutting some of the fringe strips to make them shorter than others.
Para los guisantes en conserva, sembrados en primavera, las semillas se escalonan para distribuir la carga de trabajo de las máquinas.	For preserved peas, sown in spring, the seeds are staggered in order to distribute the workload of the machines.
Hay varias plataformas a partir de los 1,5 metros de altura, que se escalonan entre soportes cruzados hasta alcanzar la plataforma cimera.	There are several platforms starting at 1.5 metre height that are staggered between the cross poles up to the top platform.
Los flecos se escalonan simplemente cortando algunas de las tiras de los flecos para hacerlos más cortos que los demás.	Stagger the fringe. Stagger the fringe by simply cutting some of the fringe strips to make them shorter than others.
El paisaje del Parque está compuesto por una serie de encadenamientos montañosos que se escalonan de oeste a este, definiendo un anfiteatro natural.	The landscape of the Park is compound for a series of mountainous linkages that are staggered from west to this, defining a natural amphitheater.
Elecciones en el federal, Tierra, y los niveles locales no se llevan a cabo simultáneamente, como en los Estados Unidos, sino se escalonan algo.	Elections at the federal, Land, and local levels are not held simultaneously, as in the United States, but rather are staggered.
Nota: si los gastos se escalonan en el tiempo, se deben en general descontar (actualizar), lo que se indica empleando el término?coste descontado?.	Note: if expenditures are spread over time, they must normally be discounted, which is indicated by using the term ''discounted cost''.