Escaldadura | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Para prevenir lesiones personales: E ¡Peligro de escaldadura!	To prevent personal injury: E Scalding hazard!
La causa más común de quemaduras es la escaldadura con líquidos calientes.	Hot liquids (such as coffee) are the most common cause of burns.
Es solo una escaldadura.	It's just a scald.
De cualquier interruptor abierto o cerrado, por favor desmontar la carcasa, para evitar la escaldadura por motor.4.	Either open or shut down switch, please take apart the shell, to avoid scald by motor.4.
El mayor problema siempre es y fue que, durante los tiroteos, a menudo se producen estrés por calor y escaldadura.	The biggest problem always is and was, that during firefights heat stress and scalding often occur.
Fenómentos acompañantes negativos son enormes costes de energía y agua, y el peligro de escaldadura en la fase inicial de calentamiento.	Other adverse features include enormous energy and water costs, together with the danger of burning in the high-heat phase.
Cuando se usa para tratar la escaldadura, tiene la función de prevenir la infección, promover la generación de células y dejarlas sin cicatrices.	When it is used to treat scald,it has the function of preventing the infection, promoting cell to generate and leaving with no scar.
Alice se puso un poco de ungüento en la escaldadura en su mano.	Alice put some ointment on the scald on her hand.
Si solo es una escaldadura, puedes aplicar crema a el área afectada.	If it's just a diaper rash, you can apply cream to the affected area.
Los nuevos calentadores de agua en los hogares y en las áreas públicas están ahora preajustados a menores temperaturas para reducir las lesiones por escaldadura.	New water heaters in homes and in public areas are now preset at lower temperatures to reduce scald injuries.