No me digas que te escabulles del almuerzo de los Marshal. | Don't tell me you're bailing on the Marshals' luncheon. |
Y luego te escabulles por dos horas en mitad de la noche. | And then you sneak out for two hours in the middle of the night. |
¿Por qué te escabulles en mi cuarto? | Why are you sneaking in my room? |
¿Por qué te escabulles por la puerta trasera? | Why are you sneaking in through the back? |
¿te escabulles antes de que pueda agradecerte? | You sneaking out before I can thank you? |
Te escabulles con la derecha y ya. | You sneak in the right, that's all. |
¿Por qué te escabulles de esta manera? | Why're you sneaking off like this? |
No importa lo que yo quiera, siempre te escabulles. | Whether I want to or not is moot because you always dodge. |
¿Por qué te escabulles así? | What are you sneaking around like this for? |
Siempre te escabulles en secreto. | You're always slipping away in secret. |
