Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Dos pulgadas a la derecha de la escápula.
Two inches to the right of his scapula.
En la espalda, al centro de la escápula 5.
On the back in the middle of the scapula. 5.
Su cirujano extirpará la sección dañada del húmero y de la escápula.
Your surgeon will remove the damaged section of the humerus and the scapula.
Hay un centro nervioso sensible entre la escápula (hombro) y la axila.
There is a sensitive nerve center between the scapula (shoulder blade) and the armpit.
El manguito de los rotadores sostiene la cabeza del húmero en la escápula.
The rotator cuff holds the head of the humerus into the scapula.
Estira tu músculo elevador de la escápula rotando lentamente la cabeza hacia abajo.
Stretch your levator scapulae by slowly rotating your head down.
Quitar la espina dorsal y los cartílagos, así como la punta de la escápula.
Remove backbone and cartilage, including the tip of the scapula.
La limpieza de los canales y cavidades escápula maquillaje de lleno con el mismo punzón.
Cleaning the channels and recesses make-packed scapula to the same punch.
La escápula se debe bajar durante el set-up (ver foto A).
The rear scapula has been set back during the set-up - see photo A.
Tales lesiones a menudo van acompañadas de daño a la escápula, las clavículas y el húmero.
Such injuries are often accompanied by damage to the scapula, clavicles and humerus.
Palabra del día
el espantapájaros