Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esbozaré muy sencillamente ese plan para usted.
I will outline that plan to you very simply.
Corta algunas formas, yo las esbozaré.
You cut you some shapes, I will sketch them.
Pero al menos esbozaré algunos de sus elementos deseables a grandes rasgos.
But I will at least sketch a few of its desirable elements in broad strokes.
También esbozaré mis prioridades.
I will also outline my priorities.
Contra esta postura esbozaré en la parte final de este ensayo una posible perspectiva diagramática.
In contrast, the remaining part of this essay will sketch a possible diagrammatic perspective.
Primero esbozaré a grandes rasgos la historia de nuestra lucha revolucionaria antes y después de la toma del poder.
Let me begin by broadly sketching the history of our revolutionary struggle before and after the taking of power.
Ahora esbozaré la posición de la Comisión en relación con las enmiendas recogidas en el informe de la Sra. Rühle.
I shall now outline the position of the Commission on the amendments contained in Mrs Rühle's report.
A continuación esbozaré algunas de las estrategias que he utilizado en mis propios intentos de reescribir la historia.
In what follows, I shall outline some of the strategies I have employed in my own attempts to rewrite history.
A continuación, esbozaré los antecedentes de las peticiones de decisión prejudicial y expondré las cuestiones prejudiciales planteadas.
I shall then sketch the background to each of the references and set out the questions referred.
Luego esbozaré tres problemas importantes a los que hace frente mi Oficina, en los que el papel del Consejo de Seguridad es sumamente importante.
I will then outline three important challenges encountered by my Office for which the role of the Security Council is highly relevant.
Palabra del día
el zorro