Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tan interesante como este análisis es, hay problemas con él.
As interesting as this analysis is, there are issues with it.
La mala noticia es, hay una larga lista de espera.
The bad news is. There is a long waiting list.
El problema es, hay un montón de esquinas en este lugar.
Problem is, there're lots of corners in this place.
Lo que significa en la práctica es, hay un ataque de misiles.
What that means in practice is, there's a missile strike.
El punto es, hay una banda muy aceptable de cercanía física.
The point is, there is a very acceptable band of physical closeness.
La verdad es, hay mucho amor en este salón esta noche.
The truth is, there's a lot of love in this room tonight.
-Lo es, hay un elemento de coche en mi historia.
Which it is, so there's a car element to my story.
Sí, así es, hay una botella en la nevera.
Yes, we do, there's a bottle in the fridge.
La cosa es, hay una chica. Está en problema.
The thing is, there's a girl, she's in trouble.
Puedes fumigar; pero el problema es, hay temas medioambientales.
You can spray; the problem is there are environmental issues.
Palabra del día
fresco