"¿Cuál es la próxima cita?" preguntó el veterinario. "Es una gata a la que hay que ponerle la vacuna contra la rabia".“What’s my next appointment?” asked the vet. “It’s a female cat that needs her rabies shot."
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Copito es una gata siamesa.Copito is a Siamese she-cat.
¿De qué sexo es Pelusa? - Es una gata.What's Pelusa's sex? - She's a female.