Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si seguimos esperando y esperando, la vida es un rollo.
If we go on waiting and waiting, life is a big bore.
¿El libro de Apocalipsis es un rollo cerrado?
Is the book of Revelation a closed scroll?
Sin embargo es un rollo ordenar la habitación.
However, it's a pain putting the room in order.
Mondo Lirondo es un rollo diferente.
MONDO LIRONDO is a different experience.
Esto es un rollo de papel aluminio, ¿verdad?
This is some aluminum foil, right?
Los ánimos están altos, incluso tocando el juego de la espera siempre es un rollo.
Spirits are high, even if playing the waiting game is always a drag.
Su obra más conocida es un rollo de 7.7 metros que representa 100 caballos.
His best-known work is a 7.7 meter scroll.
Uh... es un rollo, ¿eh?
It's a drag, isn't it?
Craps es el término para un rollo perdedor, mientras que Win es un rollo ganador, a veces también llamado un natural.
Craps is the term for a losing roll, while Win is a winning roll, sometimes also called a Natural.
Tán solo es un rollo de presionar a ciertas personas, gente que tiene más dinero del que saben gastar.
Just be a case of putting pressure on certain people. People that have more money than they know what to do with.
Palabra del día
asustar