Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este no es un mandamiento que deba tomarse a la ligera. | This is not a flippant command. |
Este no es un mandamiento que debería tomarse a la ligera. | This is not a flippant command. |
Por encima del enriquecimiento privado de los individuos se encuentra el interés de la comunidad – esto no es un mandamiento moralista, sino una ley para la paz social. | Beyond the private enrichment of individuals stands the interest of the community–this is not a moralistic commandment but a law of social peace. |
Este no es un mandamiento para hacer el matrimonio honroso. | This is not a command to make marriage honorable. |
Algunos dicen que este es un mandamiento (cf. | Some say that this is a commandment (cf. |
El mandamiento es un mandamiento —no diez o más. | The commandment is one commandment—not ten or more. |
Para nosotros, la Palabra de Sabiduría es un mandamiento, no una sugerencia. | For us, the Word of Wisdom is a commandment, not a suggestion. |
Pero es un mandamiento nuevo, ¿de qué manera? | But it's a new commandment, in what way? |
Todavía hay un Sábado, un reposo, y es un mandamiento. | There is still a Sabbath, a rest, and it is a commandment. |
Eso, mi querido lector, es un mandamiento divino, no una carnal sugerencia. | That, my dear reader, is a divine commandment, not a carnal suggestion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
