Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es un día frío.
It's a cold day today.
Es un día frío. Sí, frío pero soleado.
Yes, yes, it's cold, but it's sunny.
Es un día frío.
We pull back on a cold day.
Yo les ofrezco esto, queridos: Es un día frío en otros lugares de la mente cuando cambios mayores en su desarrollo no producen una alteración.
I offer this to you dear ones: It is a cold day in others places of the mind when a major change in your development does not bring about an upheaval.
Supongamos que es un día frío de invierno (a no ser que estés en Canarias), y acabas de entrar en tu casa después de un largo día de trabajo.
Say it's a cold winter's day (or Tuesday, as Canadians call it), and you stumble in through your home's grand double doors.
Y no es que yo creo que 959 va a perder ni nada, pero es un día frío, y creo que es mejor si me quedo aquí, en este coche, el que los 250 kilogramos más ligero
And it's not that I think that 959 is going to lose or anything, but it's a cold day, and I think it's best if I stay here in this car, the one that's 250 kilograms lighter
Palabra del día
aterrador