Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es un amor de verano, es decir...
It's not a summer romance. I mean...
No es un amor romántico.
It's not a romantic love.
Pero se entiende que no es un amor cómplice, o una tolerancia permisiva.
However, one understands this is neither a complicate love nor a permissive tolerance.
No es un amor que degrada, elimina, sino que exalta y realiza.
This is not love that belittles or nullifies but one which exalts and realizes.
¡Eso no es un amor!
That is not a-love!
Y Su amor por Sus hijos es un amor perfecto.
And His love for His children is a perfect love.
Un niño es un amor que se ha vuelto visible.
A child is a love that has become visible.
Y vuestro amor de mujeres es un amor maternal concreto.
And your love as women is a concrete maternal love.
Más bien, es un amor basado en derechos judiciales.
Rather, it is a love based on judicial rights.
En todo el mundo espiritual, él es un amor personal. 2.
Throughout the spiritual world he is a personal love. 2.
Palabra del día
esparcir