Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque también es triste, y tú no quieres eso.
Because it's also sad... and you don't want that.
La verdadera virtud no es triste y antipática, sino amablemente alegre.
True virtue is not sad or disagreeable, but pleasantly cheerful.
Pero no es triste, porque olvidamos vuestro nombre.
But, it's not sad, because we forget your name.
Esta es mi especialidad culinaria, es triste decirlo.
This is my specialty in the kitchen, sad to say.
Dime amigo: ¿La vida es triste o soy triste yo?
Tell me, my friend: Is life sad or sad am I?
Todo es triste y vacío sin la presencia del Padre.
Everything is sad and void without the presence of the Father.
Si, pero es triste también, porque ella perdió su voz.
Yes, but it's sad too, because she's lost her voice.
Sabes, es triste cuando uno puedes confiar en una amiga.
You know, it's sad when you can't trust a friend.
Ahora, algunos de nosotros nos vamos, y eso es triste.
Now, some of us are leaving, and that is sad.
El panorama es triste, y parece destinado a volverse desolador.
The outlook is bleak, and seems destined to get bleaker.
Palabra del día
la capa