Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero para mí es terrible que él esté en prisión.
But for me it is terrible that he is in prison.
Por supuesto, es terrible que el desastre se haya producido en 2010.
Of course, it is terrible that the disaster happened in 2010.
¿No es terrible que no te haya comprado un anillo?
Isn't it awful that I didn't get you a ring?
¿No es terrible que la falta de confianza nos impida hacer cosas?
Isn't it terrible when lack of confidence stops us from doing things?
Vale, bien, porque es terrible que insulte a la gente.
Okay, good, because it is terrible that she calls people names. Mm-hmm.
Sabe, esto es, esto es terrible que esté pasando.
You know, it's, it's just terrible what happened.
Y creo que es terrible que ella no me diera una oportunidad con Eugene Tyszkiewicz.
And I think it's terrible that she wouldn't give me a chance with Eugene Tyszkiewicz.
Esto se asocia generalmente con algo que es terrible que no puedo hacer nada al respecto.
This is usually associated with something that is terrifying that I can't do anything about.
Tengo que decirlo, porque pienso que es terrible que esto continúe.
I must say this because I think it is so terrible that it just goes on and on.
Se trata de un problema de gran alcance, y es terrible que no estemos haciendo nada más serio al respecto.
The problem is on a horribly huge scale, and it is appalling that we are not doing anything more serious about it.
Palabra del día
el zorro