Volverse discípulo de tal maestro, es sin embargo otra cosa. | Becoming a disciple of that teacher, however, is another matter. |
La ciudad más grande en el país es sin embargo Guayaquil. | However the largest city in the country is Guayaquil. |
Otra cosa es sin embargo condición física, por supuesto. | Yet another thing is physical condition, of course. |
Su análisis es sin embargo muy rico e sugestivo. | However, his analysis is very rich and inspiring. |
El dinamismo empresarial es sin embargo muy importante. | The entrepreneurial dynamism is very important however. |
Hoy es sin embargo imposible ignorar esa tendencia. | However, today it is impossible to ignore such a trend. |
No es sin embargo una imagen completamente rosa. | It's not however a completely rosy picture. |
El enfoque de paisajes es sin embargo todo, menos ordenado. | Yet the landscape approach is anything but orderly. |
Esta oración que puede sonar banal, es sin embargo cierta. | But this sentence, which admittedly sounds trivial, is true. |
Esta situación es sin embargo, muy variable. | However, this situation is quite variable. |
