es sabrosa
- Diccionario
es sabrosa
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (femenino) (tiene buen sabor; tercera persona del singular)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
a. it's tasty
No me gusta la comida rápida. Es sabrosa, cierto, pero no muy nutritiva.I don't like fast food. OK, it's tasty, but not very nutritious.
b. is tasty
La carne de este animal es sabrosa, pero un poco seca.The meat from this animal is tasty, but a little dry.
c. it's delicious
¿Te gusta la comida? - Sí, la verdad. Es sabrosa.Do you like your food? - I do, actually. It's delicious.
2. (femenino) (es sustanciosa; tercera persona del singular)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
La oferta es sabrosa, pero no puedo aceptarla.It's a considerable offer, but I can't accept it.
La cifra es sabrosa, y las condiciones del contrato, muy razonables.It's a tidy sum, and the terms of the contract are very reasonable.
3. (femenino) (es muy interesante; tercera persona del singular)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Cuando la noticia es sabrosa, la prensa amarilla nunca falla.If there's a juicy story, the gutter press is always there.
La noticia es sabrosa. ¿Quieres que te la cuente?It's a juicy bit of news. Do you want to hear it?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce es sabrosa usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
