Bien, la cuestión es que no quiero ser tú. | Well, the thing is I don't want to be you. |
El problema es que no quiero perder a Laura. | The problem is I don't want to lose Laura. |
Sí, pero la cuestión es que no quiero un baño unisex. | Yeah, but the thing is I don't want a unisex bathroom. |
Bob, la verdad es que no quiero hablar de esto. | Bob, I really don't want to talk about this. |
El hecho es que no quiero dejar de beber. | The fact is I don't want to stop drinking. |
En realidad, la verdad es que no quiero ir. | Actually the truth is I don't want to go. |
Pero Douglas, es que no quiero que estés solo. | But Douglas, I just don't want you to be alone. |
Porque la verdad es que no quiero detenerme. | Because the truth is I don't want to stop. |
Oye, la verdad es que no quiero hablar de eso. | Listen, I really don't want to talk about it. |
Lo que pasa es que no quiero quedarme con nadie. | The thing is, I don't want to stay with somebody. |
