Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La música siempre es pura, ya que es completamente abstracta.
Music is always pure, since it is totally abstract.
Alguna similitud con el presente no es pura coincidencia.
Any similarity with the present is not a coincidence.
La victoria solamente es pura en ausencia de la ganancia personal.
Victory is only pure in the absence of personal gain.
Si es correcta pero no es pura, tampoco será aceptada.
If it is correct but not pure, it is not accepted.
Cuando es pura y está en calma, refleja impresiones de círculos superiores.
When pure and calm, it reflects impressions from higher circles.
Pero el cambio posible no es pura ilusión.
But possible change is not pure illusion.
La influencia portuguesa en Bengala no es pura.
The Portuguese influence on Bengal was not pure.
Esto es pura elegancia, que le debe una sutil acidez.
This is pure elegance, that he owes a subtle acidity.
Puede sonar insensible, pero la sugerencia es pura ciencia ficción.
It may sound insensitive, but the suggestion is pure science fiction.
Por Gonzalo Toca Nabila Toubia Morcos es pura energía y contundencia.
By Gonzalo Toca Nabila Toubia Morcos is pure energy and forcefulness.
Palabra del día
el saltamontes