Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En todo el edificio es prohibido fumar.
In the whole building smoking is forbidden.
La segunda regla es prohibido fumar.
The second rule is no smoking.
Para los no fumadores, no os preocupéis que en la zona de restaurante es prohibido fumar.
For non-smokers, don't worry- the restaurant area is non-smoking.
En el apartamento es prohibido fumar, sirve para esto el balcón.
Smoking in the apartment is forbidden, however, smoking on the balcony is allowed.
En todas las habitaciones es prohibido fumar.
All rooms are non-smoking.
En el hotel es prohibido fumar.
The entire property is Smoke-Free.
Además es prohibido fumar a quienquiera, excepto que a las personas sometidas a la hoguera esterilizante, aplicada a los que son sospechados de ser portadores de gérmenes patógenos.
Moreover smoking is forbidden to everyone, except to the persons submitted to the sterilizing burning, applied to those being suspected to be bearers of pathogen germs.
Para evitar los incendios forestales, es prohibido fumar.
To prevent forest fires, smoking is prohibited.
Es prohibido fumar en los vehículos de acuerdo a las leyes brasileras.
It is forbidden to smoke on buses, according to Brazilian law.
Es prohibido fumar en el hotel, totalmente climatizado.
The hotel is non-smoking and air-conditined.
Palabra del día
aterrador