Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A pesar de los compromisos, en la actualidad el mundo no es pacífico ni más próspero. | Despite the commitments, the world today is neither peaceful nor more prosperous. |
Defensa también es la palabra clave, ya que el camino al imperio empresarial de Marte no es pacífico. | Defence is also the key, as the road to corporate empire on Mars is not peaceful. |
Sin embargo, deseamos que el Consejo vea que el camino hacia la paz no siempre es pacífico en sí mismo. | We want to encourage the Council, however, to see that the road to peace is not always peaceable in itself. |
El hombre es pacífico y benigno por naturaleza, como se muestra en tiempos de desastre nacional, donde las diferencias inmediatamente se dejan de lado. | Man is naturally peaceful and benign as shown in times of national disasters, where differences are immediately put aside. |
Hai Hau no solo es pacífico, sino que también es moderno con un sistema uniforme de carreteras, riego, suministro de electricidad e instalaciones de tratamiento de desechos. | Hai Hau is not only peaceful, but is also modern with a uniform system of roads, irrigation, electricity supply and waste treatment facilities. |
Por supuesto, el G7 es favorable a la no proliferación nuclear y al desarme ya que su discurso siempre es pacífico, aunque sus acciones tengan un carácter imperialista. | We expect the G7 to be favourable to nuclear non-proliferation and disarmement, since its discourse is always peaceful, although its practice is imperialist. |
Por supuesto, el G7 es favorable a la no proliferación nuclear y al desarme ya que su discurso siempre es pacífico, aunque sus acciones tengan un carácter imperialista. | We expect the G7 to be favourable to nuclear non-proliferation and disarmament, since its discourse is always peaceful, although its practice is imperialist. |
En un sentido más general, podríamos estarle mandando al cerebro derecho colectivo el deseo de un estado de paz futura, por lo que el ahora no es pacífico. | In a larger sense, we may be signaling the collective right brain that a future state of peace is desired, and therefore, now is not peaceful. |
El proceso es pacífico y productivo en todas las localidades. | The process is peaceful and productive across all locations. |
Pero poker en la web es pacífico y divertido. | But poker over the web is peaceful and amusing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
