Ya que la mayor parte del año es nublado, con frecuencia la gente se siente deprimida. | Since it is cloudy most of the year, people often feel subdued and depressed. |
Cada día soleado es lo mismo, pero cada día nublado es nublado a su manera. | Every sunny day is the same, but every cloudy day is cloudy in its own way. |
No utilice el tesamorelin si contiene partículas, es nublado o decolorado, o si el frasco es agrietado o dañado. | Do not use tesamorelin if it contains particles, is cloudy or discolored, or if the vial is cracked or damaged. |
No utilice el triptorelin si contiene partículas, es nublado o decolorado, o si el frasco es agrietado o dañado. | Do not use triptorelin if it contains particles, is cloudy or discolored, or if the vial is cracked or damaged. |
Aún puedes recordar que Diciembre es nublado y helado cuando el hielo que se cuelga de tu barba grita por su agonía. | Do you still remember December's foggy freeze when the ice that clings on to your beard is screaming agony. |
No utilice el cypionate del estradiol si contiene partículas, es nublado o decolorado, o si el frasco es agrietado o dañado. | Do not use estradiol cypionate if it contains particles, is cloudy or discolored, or if the vial is cracked or damaged. |
Usted puede ver las auroras allí durante el invierno en tres de cuatro noches, aunque usted no puede verlos si el tiempo es nublado. | You can see auroras there throughout the winter on three out of four nights, even though you cannot see them if the weather is cloudy. |
Dhyana de Apaya-vichaya Dharma: Meditating sobre cómo el carácter verdadero del uno mismo es nublado por su contacto con kasayas tales como cólera, enorgullecerse el etc. | Apaya-vichaya Dharma dhyana: Meditating about the how the true character of the self is clouded by its contact with kasayas such as anger, pride etc. |
Debido a que el clima de Seattle a menudo es nublado y gris, crear un edificio de seis pisos que usa energía solar para satisfacer sus necesidades de energía fue algo arriesgado. | Tackling project challenges Since Seattle's climate is often cloudy and gray, creating a six story building that relies on solar energy to meet its power needs was risky. |
Necesitamos irnos de Iowa cuando nos graduemos. ¿Qué piensas de Seattle? - El clima es nublado en Seattle. California sería mejor. | We need to move out of Iowa when we graduate. What do you think of Seattle? - The weather is cloudy in Seattle. California would be better. |
