Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mary es muy lista como para esconderlo en sus cosas.
Mary's too smart to hide it in her things.
Oh, ella es muy lista a medias, esa mujer.
Oh, she's too clever by half, that woman.
Astrid es muy lista como para que Mathers la encuentre así.
Astrid's too smart to let Mathers find her like this.
Solo tiene 17 y ya es muy lista, y es tan guapa.
Just 17 and already so smart, and she's so pretty.
Ella también es científica. Y es muy lista y bonita y...
She's also a scientist, so she's very smart and pretty and...
No, es muy lista para eso.
No, she is too smart for that.
No, usted es muy lista, lo sabe todo.
Oh no, you're a smart girl. You know everything.
Saben, aunque Paris es un poco intensa... también es muy lista.
You know, Paris, while, yes, a little intense... is also very smart.
Ella también es científica. Y es muy lista y bonita y...
She's also a scientist, so she's very smart and pretty and, um...
No es muy lista, pero trabaja bien.
She's not too bright, but she is a hard worker.
Palabra del día
la cometa