Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, eso es muy chistoso, Normie.
Yeah, that's very humorous, Normie.
En YouTube ya hay algunas versiones subtituladas al español y es muy chistoso.
In YouTube there are several subtitled versions in Spanish—and it's very funny.
Eso no es muy chistoso.
That's not very funny.
Los niños piensan que el payaso es muy chistoso.
The kids think the clown is really funny.
Mi hermanito sólo tiene 4 años pero es muy chistoso e inteligente.
My little brother is only 4, but he is so funny and smart.
El hermano de Sally es muy chistoso. Nos reímos mucho cuando vino a cenar.
Sally's brother is really funny. We laughed a lot when he came round to dinner.
Siempre me parto de risa con las chilindrinas de Arturo en clase, es muy chistoso.
I always bent over laughing from Arturo's jokes in class. He's very funny.
Es muy chistoso, por cierto.
This is hilarious, by the way.
Es muy chistoso pero en México los mangos también se usan como sí fueran verduras.
It is very funny but in Mexico the mangos are also used as if they were vegetables.
Tip: Es muy chistoso pero en México estos tacos se sirven con tortilla doble por sí se cae un poco de carne mientras los come, siempre puede hacer otro taco.
Tip: It is very funny but in Mexico these tacos are served with double tortilla in case that some beef falls while eating, you can always make another taco.
Palabra del día
la guirnalda