Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es solo un vagoncito, y es muy chiquito para ocho personas.
It's only a little wagon. It's too small for 8 people.
No, no, así no, todavía es muy chiquito.
No, no, and no, it's still very small.
Ahora, lo más interestante de este pterosaurio es que el espécimen es muy chiquito.
Now, the interesting thing about this pterosaur is that it's very small.
De todos modos es muy chiquito.
He's too young for me anyway.
Que es muy chiquito, probablemente.
His very little friend, most likely.
No, si él es muy chiquito.
He is too small.
Es que el nervio óptico es muy chiquito en los humanos: doce cabellos juntos; es muy pequeñito, había que hacer magnificaciones; pero a estas magnificaciones (que están muy bonitas) pues se ve claramente la melanina.
That is the optic nerve, which is very small in humans: twelve hairs put together. It is very tiny, you have to magnify it; but at these magnifications (which are very beautiful) melanin is clearly visible.
Manolo es muy chiquito para montarse en una atracción de feria.
Manolo is too little to ride an amusement ride.
Es muy chiquito y su especialidad son las setas. Apenas seis mesas y una barra.
The house specialty are mushrooms. It has only six tables and a counter.
Palabra del día
disfrazarse