Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oleaje alto porque es mar abierto. | Big waves because it is open sea. |
Bueno, es mar abierto, así que... las tormentas por aquí, son como las tormentas en el océano. | Well, it's open water so storms out here are like storms on the ocean. |
Ahora lo que hay allí es mar abierto, y tienen que recorrer grandes distancias por tierra en vez de poder tomar rutas directas por el hielo a través de los fiordos. | Now there is open water there, and they have to go great distances on land instead of being able to take the direct routes on ice across fjords. |
Cuando el submarino está en el muelle, está rodeado por terreno pero cuando sale del muelle es mar abierto y esa parte del terreno ha desaparecido. | When the sub is at the dock there is land surrounding it, but when it takes off from the dock the land is gone and there's open water. |
También es mar el líquido folicular, hábitatdel óvulo en formación, y el citoplasma de los espermatozoides.El hábitat siempre nos acompaña, desde la célula a la escuela, ymás allá. | Likewise, the follicular fluid is the ocean,the habitat of the developing ovule, and the cytoplasm of thespermatozoids.The habitat always accompanies us, from the cell to the school,and beyond. |
Una de las más famosas es Mar Adentro, por la que ganó unos cuantos premios. | One of his most famous is of course Mar Adentro for which he won a number of awards. |
Vida es mar, es naturaleza, es luz y también arte. | Vida is sea, nature, light and also art. |
El Alentejo es alegría, es sol, es diversión, es mar, es tiempo, es risas. | The Alentejo is joy, sun, fun, sea, time and laughter. |
Pero, quiero decir, es mar es el miércoles. | But, I mean, it's Tues—it's Wednesday. |
Mantener una fertilización constante: no necesita mucha fertilización, pero eso es mar constante. | Maintain a constant fertilization: it does not need much fertilization, but it must be constant. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
