EL PRESIDENTE: Ahora mismo es la una menos cuarto, así que será mejor que este testigo comparezca a las dos. | THE PRESIDENT: It is just a quarter to one now, so we had better have this witness at two o'clock. |
Ahora mismo es la una menos dos exactamente. | Right now it's exactly two minutes to one. |
¿Sabes qué hora es? - Sí, es la una menos diez. | Do you know the time? - Yes, it's ten to one. |
¿Sabes qué hora es? - Sí, es la una menos veinte. | Do you know the time? - Yes, it's twenty minutes to one. |
Ya es la una menos cuarto. - ¡Tan tarde! Me voy a la cama. | It's already quarter of one. - So late! I'm going to bed. |
Perdone, ¿me puede decir la hora, por favor? - Sí, claro, es la una menos dos. | Excuse me, can you tell me the time, please? - Yes, of course. It's two of one. |
EL PRESIDENTE: Es la una menos cuarto, haremos un descanso hasta las dos. | THE PRESIDENT: It is now a quarter to one; we will adjourn until two. |
Es la una menos cuarto. | It's a quarter to 1:00. |
Llegamos a tiempo. Es la una menos cinco. | We arrived in time. It's five to one. |
¿Qué hora es, Sally? - Es la una menos veinte. | What's the time, Sally? - It's twenty to one. |
