Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por eso es indispensable que haya coordinación en esta esfera concreta.
Hence the need for coordination in this particular field.
Para ello, es indispensable que el viajero tenga un conocimiento básico de remado y rescate.
The traveler must have a basic knowledge of paddling and rescue.
Con todo, es indispensable que la Organización redoble sus esfuerzos en materia de movilización de fondos.
The Organization needed, however, to step up its efforts with regard to funds mobilization.
Cuando un conductor experimenta somnolencia, es indispensable que se detenga.
When a driver experiences drowsiness, it is critical that they stop driving.
Creo que es indispensable que mi mujer vaya a Italia.
I think it's necessary for my wife to go to Italy.
Para su transporte es indispensable que estén debidamente empacados y protegidos.
They must be duly packed and protected for their transportation.
Por esto es indispensable que los gobiernos locales aprendan a gestionarlo.
This is why local governments must learn to manage such disasters.
Luego, para que la reparación ocurra, es indispensable que nos reencontremos.
So for reparation happens, it is essential that we meet again.
Flaco, ¿crees que es indispensable que vayas a Chicago?
Slim, do you really think you ought to go on to Chicago?
Por consiguiente, es indispensable que se aplique en letra y en espíritu.
It is therefore imperative that it be implemented in letter and spirit.
Palabra del día
la rebaja