Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La paciencia de la comunidad internacional no es inagotable. | The international community's patience is not inexhaustible. |
La profundidad de tradiciones orientales es inagotable en realidad. | Depth of east traditions is actually inexhaustible. |
El "suministro" es inagotable; se trata del elemento más abundante en el universo. | 'Supplies' cannot run out; it is the most abundant element in the universe. |
¡La energía solar es inagotable! | Solar energy is affordable for everyone! |
Ayúdame, Señor, a reflejar Tu amor, que es inagotable y siempre encuentra tiempo para los demás. | Help me, Lord, to be like Your love, never-ending and never too busy to stop. |
La energía no es inagotable, y por eso hay que saber cuidarla, intensificarla y canalizarla. | Energy is not inexhaustible, and that there is to know how to take care of it, enhance it and channel it. |
La paciencia de Indonesia no es inagotable y el Foro Permanente no debe defraudar la confianza de los 220 millones de habitantes de su país. | Indonesia's patience was not inexhaustible, and the Permanent Forum must not breach the trust of his country's 220 million people. |
Todo lo que has creado es bueno, y tu compasión por el hombre, que te abandona una y otra vez, es inagotable. | All that You have created is good and your compassion for the mistakes of mankind knows no limits. |
Sin embargo, el patrimonio de Virginia no es inagotable, por lo que, sin dudarlo un momento, la noble dama se pone a mendigar en las calles, las tiendas y los palacios con el fin de poder alimentar a sus protegidas. | However, Virginia's wealth was not inexhaustible. Without hesitating, the noble lady went to beg in the streets, the stores and the palaces in order to feed her protégées. |
En este contexto quiero destacar que el programa PHARE, visto como si fuera una res suministradora de leche, no es inagotable, y que tiene muchos terneros que alimentar. | In this connection I should just like to emphasise that the PHARE programme, which is regarded as a milch cow, is not inexhaustible and has many, many calves to satisfy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
