Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entrené con él, no es holgazán, el tipo es...
I trained with him, he's not lazy, the guy is...
No es holgazán, trabaja mucho.
He's not lazy. He works hard.
¿Qué cree que soy? ¿Un sujeto que no es holgazán?
What do I look like, a guy who's not lazy?
El hombre que es holgazán porque le gusta serlo, por pereza.
There's the man who's idle because he wants to be, out of laziness.
Mi alumno es inteligente pero es holgazán.
My student is smart but he is lazy.
Tiene talento, pero es holgazán, por lo que su representación no fue grande.
He's got talent, but he's lazy, so his performance was not great.
Es holgazán, ahí sentado.
He's all lazy, just sitting there.
Palabra del día
el dormilón