Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que llamamos tiempo aquí no es exacto.
What we call time here is not accurate.
Por eso, el recuento de CD4 no es exacto.
Therefore, the CD4 count is not exact.
No es exacto decir que ahora la ley nos impide hacerlo.
It's not true to say that now the law prevents us doing so.
El conocimiento científico actual no es exacto.
The current scientific knowledge is not accurate.
No sé por qué no es exacto.
I don't know why it's not exact.
Sin embargo esto no es exacto cuando observamos el proceso de aprendizaje como un todo.
However this is not accurate when we observe learning process as a whole.
A la nota: no obligatoriamente hacer todo es igual y es exacto.
On a note: it is not obligatory to do everything exactly and accurately.
Además, no es exacto para Yaakov para decir que mantiene todas las 613 mitzvot.
Furthermore, it is not accurate for Yaakov to say he kept all 613 mitzvot.
Esto no es exacto ya que todo el mundo sabe que el ejercicio es necesario.
This is not accurate since everybody knows that exercise is necessary.
Bien, no es exacto, pero tendrán una idea de su aspecto.
Now it's not exact but you'll have an idea what your guy looks like.
Palabra del día
el césped