Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahí es donde el misterio aumenta. Con excepción del representante especial del Reino Unido, John Sawers, que sirve de adjunto a Paul Bremer, todo el personal directivo de la Autoridad Provisional de la Coalición es estadounidense.
With the exception of the special representative of the United Kingdom, Jon Sawers, Paul Bremer's assistant, all the supervisory staff of the CPA belongs to the United States.
Es Estadounidense, tiene pasaporte.
She has a passport. Yeah?
¿Qué porcentaje de la población mundial es estadounidense?
What percentage of the global population is from the USA?
No, usted no es estadounidense, no, usted es la luna de Nápoles.
No, you are not from America, no, you are the moon of Naples.
¿El sospechoso es estadounidense?
Is the suspect a citizen?
La primera es estadounidense.
The first is US centred.
La Secretaria de Educación Julia Keleher, quien es estadounidense, fue contratada por el actual gobierno de Ricky Roselló – quien está a favor de la estadidad – con el propósito de privatizar la educación pública.
Secretary of Education Julia Keleher, who is from the U.S., was hired by the current government of Ricky Roselló, who is pro-statehood, for the purpose of privatizing public education.
No sabe lo que hace. Es estadounidense.
He doesn't know what he's doing.
Mire el uniforme. Es estadounidense.
Take a gander at the uniform.
Sí, es la primera vez. ¿Es estadounidense?
Yes, it's the first time.
Palabra del día
la cometa