Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y si no es esta la alfombra que nos está señalando?
What if that is not the rug that she's pointing at?
¿No es esta la Europa de la que tenemos que deshacernos?
Is it not this Europe that we need to do away with?
¿Pero no es esta la manera que cuenta?
But is it not that way which is most important?
Y es esta la fundamental diferencia entre democracia y dictadura.
And this is the fundamental difference between democracy and dictatorship.
No es esta la solución válida para todos los casos.
This is not a valid solution for all the cases.
¿No es esta la casa de un señor llamado Stubbs?
Is not this the house of a man named Stubbs?
¿No es esta la casa que visitas cuando necesitas algo?
Isn't this the house you visit when you need something?
¿Por qué es esta la mejor opción para la banda?
Why is this the best choice for the band?
Espera, entonces, ¿es esta la tabla Ouija de la película?
Wait, so, is this the Ouija board from the movie?
Pero ¿es esta la forma correcta de usar la libertad?
But is this the right way to use your freedom?
Palabra del día
la corbata