Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Venus es el segundo planeta desde el Sol, y es el vecino más cercano de la Tierra en el sistema solar.
Venus is the second planet from the Sun, and is Earth's closest neighbor in the solar system.
Esta situación no puede favorecer a ninguna de las partes implicadas y, puesto que Belarús es el vecino oriental de Lituania, hay una incertidumbre adicional sobre el funcionamiento de todo esto.
That cannot be in the interests of either party involved, and, with Belarus being Lithuania's eastern neighbour, there is additional uncertainty as to whether all this will work.
Otro aspecto notable de Avatar es que el mundo en donde la historia tiene lugar llamado Pandora (3), es en realidad una luna en la constelación de Alfa Centauri, esta doble estrella es el vecino más cercano a nuestro sol en la Vía Láctea.
Another notable aspect of Avatar is that the world where the story takes place, Pandora (3), is a moon in the constellation of Alpha Centauri. This double star is in reality the closest neighbour to our sun in the Milky Way.
El único problema es el vecino, por el ruido.
The only problem is the neighbor, because of the noise.
Rusia es el vecino más importante de la UE.
Russia is the EU’s most important neighbour.
Kramer (Michael Richards): Cosmo Kramer es el vecino de enfrente de Jerry.
Cosmo Kramer (Michael Richards)–Kramer is Jerry's lovable rogue neighbor.
Esto no es el vecino de al lado, Archibald.
This isn't your next-door neighbor, Archibald.
No obstante, Belarús es el vecino más próximo de la Unión Europea.
Belarus, however, is the European Union's closest neighbour.
Estoy seguro de que es el vecino.
I'm sure it's just the neighbor.
Ese es el vecino de a lado, Jim.
That's our next-door neighbor, Jim.
Palabra del día
la miel